Suomalaisilla on sisu, tanskalaisilla hygge. Oikein söpö
hyvän olon käsikirja. Itse olen suuri hyggen ystävä; minusta hygge on jotain
samaa kuin muumipeikko. Kirjassa uhrataan paljon itse sanan etymologiaan. Millä
sanalla käsitettä missäkin kielessä yritetään määritellä. Cosiness, hominess,
koselig, Gemütlichkeit , kodikkuus …. hmm. Kyllä kai hygge on parasta pitää
ihan omana sananaan, kuten juuri sisukin.
Kirjassa kuvataan kodikasta iltaa sisällä takkatulen
ääressä, kun ulkona on kylmää ja pimeää. Joku kysyy mikä voisi olla vielä
hyggempää. No, jos ulkona olisi oikein kova myrsky. Hyggeily on ennen kaikkea
mielentila, siihen ei tarvita rahaa.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kiitos kommentistasi! Jokainen ilahduttaa.